"9-11" 嫌犯上美国军事法庭
2008-06-25 21:55:43 作者：
伊光编译 来源：
互联网 浏览次数：
42 文字大小：【
大】【
中】【
小】
- 位于古巴岛上的美军基地关塔那摩军事审判法庭第一次开庭﹐审问五名“9-11事件”嫌疑犯﹐但这些受审的人员抗拒法庭提问。 他们说宁可一死﹐绝不承认美国 ...
位于古巴岛上的美军基地关塔那摩军事审判法庭第一次开庭﹐审问五名“9-11事件”嫌疑犯﹐但这些受审的人员抗拒法庭提问。 他们说宁可一死﹐绝不承认美国军事法庭对他们审判的合法性。
哈立德‧谢赫穆罕默德2003年在巴基斯坦遭到逮捕﹐一直受美军关押﹐这是他第一次出庭美国军事法庭。 在谈到“9-11事件”凶手时﹐他对《法新社》记者说﹕“我认识那些人﹐他们都好样的。 他们告诉我﹐他们是最佳团队。 问题是他们的总统布什。”
他说﹕“我们在监狱中被关押了五年﹐他们折磨我们﹐把我们转运到这个受审查的关塔那摩监狱来。” 出庭的有五人﹐哈立德‧谢赫穆罕默德被认为是“首犯”﹐其它四人是他的合谋者﹕拉姆齐‧比纳尔希布﹑阿布杜‧阿齐兹-阿里﹑穆斯塔法‧霍萨维﹑瓦利德‧阿塔什。 他们被指责阴谋﹑谋杀﹑袭击平民﹑恐怖活动﹑破坏财产﹑支持恐怖行动等罪名﹐在2001年的“9-11事件”中有2973人死亡与他们有关。 这是一次封闭型的军事法庭审判﹐没有旁听者﹐记者只能在附近的接待室看实况转播的闭路电视。
这些嫌疑犯﹐在美国中央情报局秘密监狱关押三年之后﹐2006年九月转入关塔那摩监狱﹐属于秘密关押﹐与外界绝对隔绝。 如果这些指控成立﹐他们都将判为死刑。 他们在关押期间遭受各种酷刑﹐例如水蒙刑﹐使受刑人出现即将被水淹死的感觉﹐是被国际人权组织禁止的刑罚。 在谈到监狱中受酷刑问题时﹐谢赫穆罕默德说﹕“美国监狱中所有行为都是邪恶﹐他们不遵守真主的法度。”
法庭女发言人说﹐这五名嫌疑犯﹐自愿走进法庭﹐没有施加镣铐。 他们身穿白色长衫﹐缠着伊斯兰头巾﹐表现坦然﹐毫无惧怕的表情﹐不在乎给他们定成什么罪行﹐与通常的被告不一样。 当法官提醒他们﹐可能判定为绞刑﹐谢赫穆罕默德以挑战的口气回答说﹕“这正合我意﹐我一直希望壮烈牺牲成为烈士。” 他是巴基斯坦国籍﹐今年43岁。 他用阿拉伯文背诵了一段《古兰经》经文﹐然后用英语翻译﹐大意说﹕“真主就是我的一切。”
在法庭的审问中﹐谢赫穆罕默德对一切都承认﹐“9-11事件”的密谋从头到尾都有他的参与﹐包括在2002年谋杀美国记者戴尼尔‧皮耶尔。
另一名嫌犯阿塔什﹐也同主谋一样﹐承认一切罪名﹐拒绝同法庭提供的合作﹐并且表示“甘愿一死。” 他是一名沙特阿拉伯国籍的也门人﹐他说﹕“你们发动的战争﹐杀害了我的小弟﹐因此我落入你们的手中。” 他刚毅地回答说﹕“我是穆斯林﹐我抵制你们这个法庭。”
